Vai al contenuto
OneKitly

derscheinbar

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯]/

nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

Adjektiv

  1. 1

    nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

    Dies ist ein nur scheinbar günstiges Angebot.

    Die Unterredung zieht sich scheinbar endlos in die Länge.

    Das Medikament bewirkte nur eine scheinbare Verbesserung.

    „Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler, nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spiel zu finden.“

    Sinonimi
    vorgeblichvermeintlich
    Contrari
    Francese
    apparent, apparemment
    Inglese
    pretended, seeming
    Spagnolo
    aparente
    Portoghese
    aparente
    Italiano
    apparente , (absichtlich einen falschen Anschein erweckend) finto, apparentemente
  2. 2

    dem Anscheine nach, wahrscheinlich

    Wir haben dieses Jahr scheinbar einen guten Sommer.

    Machen Sie sich keine Sorgen, die Fluglotsen haben scheinbar alles im Griff.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    apparemment
    Inglese
    apparently
    Spagnolo
    aparentemente
    Portoghese
    aparente
    Italiano
    apparentemente
  3. 3

    sichtbar, sichtlich, offenbar

    Sinonimi
    Spagnolo
    aparente
  4. 4

    die sichtbare Realität einer betrachteten Größe betreffend

    Die scheinbare jährliche Bahn der Sonne definiert den Grosskreis der Ekliptik.

    Spagnolo
    aparente
  5. 5

    glänzend, hell, leuchtend

  6. 6

    schön, prächtig

    Contrari
    unscheinbar

Forme

comparativo
scheinbarer
superlativo
am scheinbarsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).