Vai al contenuto
OneKitly

Scheidung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃaɪ̯dʊŋ]/

formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Substantiv

  1. 1

    formelle, juristische Auflösung einer Ehe

    Seit ihrer Scheidung redeten Olaf und Martha nicht mehr viel miteinander.

    „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“

    „Ich hatte wirklich schon viel zu lange mit der Scheidung gewartet.“

    „Eine Frau, die in Scheidung lebt, findet allgemeine Beachtung.“

    Sinonimi
    Ehescheidung
    Contrari
    EheschließungHochzeit
    Francese
    divorce
    Inglese
    divorce
    Spagnolo
    divorcio
    Italiano
    divorzio
  2. 2

    Auseinandergehen von Personen

    Contrari
    Francese
    séparation
  3. 3

    arcaicoSchlichten einer Streitigkeit (mit einer Entscheidung)

    Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

  4. 4

    arcaicoTrennung zweier Stoffe

    Anselm beherrscht die Scheidung von Natriumchlorid.

  5. 5

    arcaicoTrennung von edlem und unedlem Metall (insbesondere die Trennung von Gold und Silber)

  6. 6

    arcaicoUnterscheidung der Erze anhand ihrer Qualität

Forme

nominativo plurale
Scheidungen
dativo plurale
Scheidungen
genitivo plurale
Scheidungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).