Vai al contenuto
OneKitly

derscheußlich

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃɔɪ̯slɪç]/

Widerwillen, Abscheu erregend

Adjektiv

  1. 1

    Widerwillen, Abscheu erregend

    Warum schmeckt Espresso oft so scheußlich?

    Diesen scheußlichen Mantel werde ich nie wieder tragen.

    Er hat sich wieder einmal scheußlich benommen.

    Francese
    bestial
    Inglese
    hideous, abominable, atrocious
    Portoghese
    horrível
  2. 2

    in hohem Maße unangenehm

    Das ist eine wirklich scheußliche Entwicklung.

    „Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]‘“

    Inglese
    hideous, appalling

Forme

comparativo
scheußlicher
superlativo
am scheußlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).