Scheu

Substantiv

1. 1

   ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

   „Diese unbegründete Scheu vor Modernisierung muss den Menschen genommen werden.“

   „Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.“

   „Während Dolochow und Denissow darüber stritten, wie man mit den Gefangenen zu verfahren habe, hatte Petja wieder ein Gefühl des Unbehagens und der Scheu gehabt und hatte wieder nicht recht dahinterkommen können, wovon eigentlich die Rede war.“

   „Von plötzlicher Scheu erfasst, was den Anlass ihres Kommens anging, blickte Sylvia sich um und verschob ihre Frage auf später.“

   Sinonimi

   ÄngstlichkeitSchüchternheit

   Contrari

   Furchtlosigkeit

   Francese

   timidité

   Inglese

   shyness

   Spagnolo

   timidez

2. 2

   zurückweichendes Verhalten, Vermeidung des Kontakts mit Menschen

   „Wenn das Pferd mir nun folgen soll, muss ich ihm dieses (Selbst-)Vertrauen signalisieren, damit es seine Scheu verliert.“

   Contrari

   ZahmheitZutraulichkeit

   Francese

   faroucherie, faroucheté