Vai al contenuto
OneKitly

schnüffeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃnʏfl̩n]/

etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

Verb

  1. 1

    etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

    Der Hund schnüffelte an dem Baum.

    „Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und gerochen - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“

    Sinonimi
    riechenschnuppern
    Francese
    renifler
    Inglese
    sniff, snuffle
    Spagnolo
    olisquear, olfatear, esnifar, inhalar
    Italiano
    annusare
  2. 2

    etwas ausspionieren

    Vorsicht, der schnüffelt hier herum.

    Sinonimi
    Inglese
    sniff
    Spagnolo
    husmear, fisgar
  3. 3

    Drogen über die Nase einnehmen

    Er schnüffelt Klebstoff.

    Spagnolo
    esnifar

Forme

infinito
zu schnüffeln, geschnüffelt zu haben, geschnüffelt zu werden, geschnüffelt worden zu sein, geschnüffelt zu sein, geschnüffelt gewesen zu sein
passato
schnüffelte
participio presente
schnüffelnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).