Schnüffler

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʃnʏflɐ]/

jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

Substantiv

1
jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
„Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“
„Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“
„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“
Francese
fouineur
Inglese
sleuth, private eye
Spagnolo
espía /, rana /, fisgón, fisgona

Schnitt · der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden…Schnitte · eine Scheibe Brot (mit Belag)schnüffeln · etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

Schnüffler · jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

schnupfen · Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut…Schnupfen · Handlung, Genuss- oder Rauschmittel über die Nase zu…Schnur · robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.