Vai al contenuto
OneKitly

schnappen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃnapn̩]/
  • /[ˈʃnapm̩]/

sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

Verb

  1. 1

    sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

    Hinter ihm schnappte die Tür ins Schloss.

    Francese
    pincer
    Inglese
    snap
    Italiano
    scattare
  2. 2

    versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen

    Das Krokodil schnappt nach dem Hals des Gnus.

    Francese
    choper, attraper
    Inglese
    snap
    Italiano
    sorprendere
  3. 3

    schnell nach etwas greifen

    Schnapp dir deine Kamera und komm mit!

    Francese
    choper, attraper
    Inglese
    snatch, grab
    Italiano
    afferrare
  4. 4

    jemanden festnehmen

    Die Polizei konnte den Dieb gerade noch schnappen.

    Francese
    choper, épingler
    Inglese
    catch (a criminal)
    Italiano
    arrestare

Forme

infinito
zu schnappen, geschnappt zu haben, geschnappt zu werden, geschnappt worden zu sein, geschnappt zu sein, geschnappt gewesen zu sein
passato
schnappte
participio presente
schnappend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).