derschön

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ʃøːn]/

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

Adjektiv

1
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
Sie hat schönes Haar. Das Musikstück ist schön.
Sie sang schön, schöner als gewöhnlich, weil die Instrumentalisten ihr so vertraut waren. Am schönsten sang sie, als Viktor am Klavier saß.
„Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“
Sille ist schön.
Sinonimi
ansprechendanziehendästhetischattraktiv hübschdekorativ
Contrari
hässlichunschön
Francese
beau, bien
Inglese
beautiful, nice
Spagnolo
bello, lindo
Portoghese
belo, lindo, bonito, bacana
Italiano
bello
2
angenehm, gut, anständig
Sille ist schön.
„Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“
Das hat er aber schön gemacht. Wir hatten schöne Ferientage. Es wäre schön, wenn wir uns wieder treffen. Es war schön von ihm, seiner Frau Blumen zu schenken.
Das ist ja eine schöne Geschichte! Oder anders gesagt: Das ist aber wirklich schlimm!
Sinonimi
angenehm gut
Contrari
schlecht unangenehm
Spagnolo
agradable, bueno
Portoghese
bacana, bom
3
verstärkend im Sinne von beträchtlich
Da wird sie ganz schön staunen. Also, da wird sie aber überrascht sein.
Das wird eine schöne Stange Geld kosten. Also, das wird wohl ziemlich teuer werden.
Sinonimi
besondersbeträchtlichsehr überaus
Contrari
nicht
4
zustimmende Antwort auf eine Frage
Lass uns doch mal wieder im Kino einen Film ansehen! – Schön, dann komm!
Sinonimi
einverstanden okay
Contrari
nein
5
so, wie es sich gehört
So, jetzt gehen wir schön ins Bett.
Schön aufpassen, wenn du über die Straße gehst!
Sinonimi
ordnungsgemäß
Contrari
schirch
6
in festen Wendungen mit verschwommener Bedeutung [1, 2]

Konjugierte Form

1
Anche una forma di schönen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schönen
2
Anche una forma di schönen1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schönen

Forme

comparativo: schöner
superlativo: am schönsten

Schokolade · kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als…Schokoriegel · eine Süßware in Form eines Riegels, deren Füllung je nach…schon · zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schön · ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

Schöne · schöne weibliche Person schonen · jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um…Schonen · Landschaft in Schweden

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.