schulden

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃʊldn̩]/

jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

Verb

1
jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben
Ich schulde dir noch 20 Mark.
Contrari
guthaben
Francese
devoir
Inglese
owe
Spagnolo
deber
Portoghese
dever
Italiano
dovere
2
eine offene Verpflichtung jemandem gegenüber haben, weil dieser einem zuvor mit einer Tat/Leistung geholfen hat; moralisch verpflichtet sein
Er schuldete ihm noch einen Gefallen.
Dieser Mieter nämlich schuldete für schon eineinhalb Monate den Zins.

Forme

infinito: zu schulden, geschuldet zu haben, geschuldet zu werden, geschuldet worden zu sein, geschuldet zu sein, geschuldet gewesen zu sein
passato: schuldete
participio presente: schuldend
3ª persona singolare: er/sie/es schuldet, er/sie/es schulde

schuhen · mit Fußbekleidung (Schuhen) versehen, Schuhe anziehen schuld · die Schuld tragend Schuld · Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen

schulden · jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

Schulden · die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder…schuldig · für etwas die Schuld tragend Schuldige · weibliche Person, die schuldig ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.