senken
Verbattestato nei dialoghi
- /[ˈzɛŋkn̩]/
in eine niedrigere Position bringen
Verb
- 1
in eine niedrigere Position bringen
Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter.
Mit gesenktem Haupt stand er vor mir.
Contrari- Francese
- abaisser
- Inglese
- lower
- Spagnolo
- bajar
- Portoghese
- abaixar
- Italiano
- abbassare
- 2
ermäßigen
Man könnte die Preise senken.
Der Internationale Währungsfonds warnt vor einer neuen globalen Wirtschaftskrise. Weil die Konjunktur schlechter läuft als bisher angenommen, senkte die Organisation ihren Ausblick weiter.
Die EZB senkt den Leitzins, verhängt einen Strafzins für Banken - und spült Milliarden in die Finanzmärkte.
Die Absatzprognose senkte der Konzern [Toyota] […] leicht von 9,05 Millionen Fahrzeugen auf neun Millionen Autos.
Contrari- Francese
- baisser
- Inglese
- lower
- Spagnolo
- bajar
- Portoghese
- abaixar
- Italiano
- abbassare
- 3
auf einen niedrigeren Wert bringen
Das senkt den Blutzuckerspiegel.
In den USA zog man nach ähnlichen Zwischenfällen [Beinahe-Flugunfällen nach völliger Übermüdung von Piloten in Europa] Anfang des Jahres Konsequenzen und senkte die Arbeitszeit der Piloten in der Nacht auf neun Stunden.
Contrari- Francese
- baisser
- Inglese
- lower
- Spagnolo
- bajar
- Portoghese
- abaixar
- Italiano
- abbassare
- 4
abwärts bewegen
Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich.
Gegen den sich senkenden Beckenboden müssen wir etwas unternehmen.
Contrari- Inglese
- lower
- Spagnolo
- bajar
- Portoghese
- abaixar
- Italiano
- abbassare
Forme
- infinito
- zu senken, gesenkt zu haben, gesenkt zu werden, gesenkt worden zu sein, gesenkt zu sein, gesenkt gewesen zu sein
- passato
- senkte
- participio presente
- senkend
senken · in eine niedrigere Position bringen
Sensation · Aufsehen erregendes (oft auch emotionales) Ereignissensationell · unerwartet und so, dass es Aufsehen erregtsensibel · leicht zu beschädigen