Vai al contenuto
OneKitly

heben

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈheːbn̩]/
  • /[ˈheːbm̩]/

auf größere Höhe bringen

Verb

  1. 1

    auf größere Höhe bringen

    Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    lever
    Inglese
    lift
    Spagnolo
    levantar, elevar
    Portoghese
    elevar
    Italiano
    levare, sollevare, alzare
  2. 2

    steigern

    Inglese
    raise
    Spagnolo
    aumentar
  3. 3

    etwas halten, etwas festhalten

    Kannst du bitte kurz mein Eis heben, damit ich mir die Schuhe binden kann?

    Contrari
    loslassenfallen lassen
    Inglese
    hold
    Spagnolo
    sostener
  4. 4

    halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben

    Ich habe es provisorisch geflickt, das sollte fürs erste heben.

    Sinonimi
    haltenausdauernbleiben

Forme

infinito
zu heben, gehoben zu haben, gehoben zu werden, gehoben worden zu sein, gehoben zu sein, gehoben gewesen zu sein
passato
hob, hub
participio presente
hebend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).