Vai al contenuto
OneKitly

derspanisch

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃpaːnɪʃ]/

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

Adjektiv

  1. 1

    zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

    Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.

    „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“

    „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“

    „Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“

    Francese
    espagnol / espagnole
    Inglese
    Spanish
    Spagnolo
    español / española
    Portoghese
    espanhol / espanhola
    Italiano
    spagnolo / spagnola
  2. 2

    zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier

    Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.

    Er brachte seine spanische Ehefrau mit.

    Francese
    espagnol / espagnole
    Inglese
    Spanish
    Spagnolo
    español / española
    Portoghese
    espanhol / espanhola
    Italiano
    spagnolo / spagnola
  3. 3

    zur Sprache Spanisch gehörig

    Ich habe wieder ein paar spanische Wörter gelernt.

    Sinonimi
    kastilischkastilianisch
    Francese
    espagnol / espagnole
    Inglese
    Spanish
    Spagnolo
    español / española, castellano / castellana
    Portoghese
    espanhol / espanhola
    Italiano
    spagnolo / spagnola
  4. 4

    Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert

    Machst du's auch spanisch?

Forme

comparativo
spanischer
superlativo
am spanischsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).