spannen
VerbKonjugierte Formattestato nei dialoghi
- /[ˈʃpanən]/
etwas mit Kraftaufwand glatt machen
Verb
- 1
etwas mit Kraftaufwand glatt machen
Die Leine muss etwas mehr gespannt werden.
- Francese
- serrer
- Inglese
- tighten, stretch
- Spagnolo
- estirar
- 2
- 3
fest, (zu) straff sein
Der Gürtel an der Hose spannt mir zu sehr.
- Inglese
- taut, close-fitting / ( ) tight
- 4
fest, stramm werden
Wenn das Gespann sich in Bewegung setzt, spannen sich die Gurte.
- Inglese
- become taut
- 5
ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.
- Inglese
- to harness an animal to something
- 6
sich über eine Distanz erstrecken
Bei Dieblich spannt sich eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel.
- Inglese
- span, stretch across
- 7
etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen
Er spannte seinen Bogen, um einen Pfeil abzuschießen.
- 8
jemanden beobachten, penetrant anstarren
Er geht nur in die Sauna, um zu spannen.
- 9
etwas zur Kenntnis nehmen, gedanklich erfassen
Er spannt einfach nicht, dass sie nichts von ihm will.
Konjugierte Form
- 1
Anche una forma di spinnen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen
- 2
Anche una forma di spinnen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spinnen