Vai al contenuto
OneKitly

sprechen

Verbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʃpʁɛçn̩]/

mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Verb

  1. 1

    mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

    Sprich lauter, damit man dich auch versteht!

    Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.

    Hab keine Angst, sprich mit mir!

    Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.

    Francese
    parler, prononcer, dire
    Inglese
    speak, propose, talk
    Spagnolo
    hablar
    Portoghese
    falar
    Italiano
    parlare, dire, proferire, pronunciare
  2. 2

    etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

    Sein Gesicht spricht Bände.

    Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.

    Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.

    „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“

    Francese
    exprimer, parler

Forme

infinito
zu sprechen, gesprochen zu haben, gesprochen zu werden, gesprochen worden zu sein, gesprochen zu sein, gesprochen gewesen zu sein
passato
sprach
participio presente
sprechend
3ª persona singolare
er/sie/es spricht, er/sie/es spreche, er/sie/es wird gesprochen, er/sie/es werde gesprochen, er/sie/es ist gesprochen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).