steigern

Verb

1. 1

   etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

   Die Gehälter wurden gesteigert.

   Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.

   „Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“

   Sinonimi

   erhöhenvergrößernvermehrenverstärkenintensivieren

   Francese

   augmenter, élever , s' intensifier

   Inglese

   increase

   Spagnolo

   aumentar, acrecentar

2. 2

   vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern

   Hierin hat er sich enorm gesteigert.

   Sinonimi

   verbessern

   Contrari

   verschlechtern

   Francese

   améliorer

   Inglese

   improve

   Spagnolo

   mejorar

3. 3

   sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

   Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.

   Sinonimi

   hineinsteigern
4. 4

   etwas bei einer Auktion erwerben

   Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.

   Sinonimi

   ersteigern

   Contrari

   versteigern

   Francese

   acheter aux enchère

   Inglese

   buy at auction

   Spagnolo

   rematar

5. 5

   bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

   Er steigert oft erfolgreich.

   Francese

   enchérir

6. 6

   zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

   Nicht alle Adjektive kann man steigern.

   Sinonimi

   komparieren

   Contrari

   deklinierenkonjugieren

   Inglese

   compare

Forme

infinito

zu steigern, gesteigert zu haben, gesteigert zu werden, gesteigert worden zu sein, gesteigert zu sein, gesteigert gewesen zu sein

passato

steigerte

participio presente

steigernd