stolpern

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈʃtɔlpɐn]/

(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

Verb

1
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
Er ging auf dem Bürgersteig, stolperte und fiel hin.
„Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“
Sinonimi
straucheln
Francese
trébucher
Inglese
stumble
Spagnolo
tropezar
Portoghese
tropeçar
Italiano
inciampare, incespicare
2
unsicheren Schrittes gehen
3
über eine Bemerkung aufmerksam werden
Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung.
Italiano
bloccarsi
4
an etwas scheitern
5
jemanden zufällig und unerwartet treffen

stöhnen · aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz…Stöhnen · stöhnendes Geräusch Stokes · veraltete Einheit für die Zähigkeit eines Stoffs

stolpern · (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

stolz · seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut…Stolz · Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein Stolze · deutschsprachiger Nachname, Familienname

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.