stöhnen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtøːnən]/

aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

Verb

1
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.
Er stöhnt vor Lust.
Francese
gémir
Inglese
moan
Spagnolo
gemir
Portoghese
gemer
Italiano
gemere
2
sich über etwas beklagen
Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.
Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisse ihrer Kinder.
Sinonimi
aufseufzenjammern klagen seufzen
Contrari
jubeln lachen
Inglese
moan
Italiano
lamentarsi, lagnarsi

Forme

infinito: zu stöhnen, gestöhnt zu haben
passato: stöhnte
participio presente: stöhnend
3ª persona singolare: er/sie/es stöhnt, er/sie/es stöhne, es wird gestöhnt, es werde gestöhnt

Stockholm · Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden Stockwerk · Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)Stoff · das Material, die Materie

stöhnen · aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

Stöhnen · stöhnendes Geräusch Stokes · veraltete Einheit für die Zähigkeit eines Stoffs stolpern · (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.