Vai al contenuto
OneKitly

strömen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtʁøːmən]/

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

Verb

  1. 1

    sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

    Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

    Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.

    „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“

    „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“

    Sinonimi
    ergießenfließenwallen
    Contrari
    stauenstockenversiegen
    Francese
    couler
    Inglese
    stream, surge
    Spagnolo
    correr
    Portoghese
    correr

Forme

infinito
zu strömen, geströmt zu sein
passato
strömte
participio presente
strömend
3ª persona singolare
er/sie/es strömt, er/sie/es ströme
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).