Vai al contenuto
OneKitly

untersuchen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˌʊntɐˈzuːxn̩]/

etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Verb

  1. 1

    etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

    Der Kommissar untersuchte den Tatort, um Hinweise auf den Täter zu finden.

    Im Labor untersucht man die DNA-Proben.

    Die Arbeitsgruppe untersucht, wie man die Öle recyceln kann.

    Diese Fragestellung sollten wir noch etwas genauer untersuchen.

    Francese
    examiner, étudier, analyser, investiguer
    Inglese
    investigate
    Spagnolo
    investigar
    Portoghese
    examinar
    Italiano
    indagare
  2. 2

    den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

    Er hatte Schmerzen und ließ sich deshalb von seinem Hausarzt untersuchen.

    Francese
    examiner, ausculter
    Inglese
    examine
    Spagnolo
    examinar, explorar
    Portoghese
    examinar

Forme

infinito
zu untersuchen, untersucht zu haben
passato
untersuchte
participio presente
untersuchend
3ª persona singolare
er/sie/es untersucht, er/sie/es untersuche, es wird untersucht, es werde untersucht, es ist untersucht, es sei untersucht
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).