summen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈzʊmən]/

ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben

Verb

1
ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Voll Freude summte sie eine wunderschöne Melodie.
Francese
bourdonner, fredonner
Inglese
hum
2
etwas (leise) vor sich hin singen
Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit.
Sinonimi
möönensingenträllern
Francese
bourdonner
Italiano
canterellare, canticchiare
3
Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen
Je näher er dem Bienenstock kam, desto deutlicher konnte er die Bienen summen hören.
Der Transformator summt im Betrieb leise.
Francese
bourdonner
Spagnolo
zumbar
4
mit für ein Insekt typischen Geräuschen fliegen
Wespen summten um das Obst herum und ließen sich darauf nieder.

Forme

infinito: zu summen, gesummt zu haben, gesummt zu werden, gesummt worden zu sein, gesummt zu sein, gesummt gewesen zu sein
passato: summte
participio presente: summend

Sultan · islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in…Sultanin · Frau eines Sultans Summe · Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen

summen · ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben

Summen · summendes Geräusch Summer · Gerät, das einen Summton erzeugt, wenn es betätigt wird Sumpf · flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.