Sumpf

Substantivcorrente nei dialoghi

/[zʊmp͡f]/
/[sʊmp͡f]/

flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Substantiv

1
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation
Durch den Bau des Wasserkraftwerks trocknete der am unteren Flusslauf gelegene Sumpf vollständig aus, wodurch viele geschützte Arten zugrunde gingen.
Als wir des Nachts durch den Sumpf wateten, konnten wir wegen des starken Nebels die Sterne nicht mehr erkennen.
„Hier wird der Sumpf flacher, weniger Moosblüten, mehr Weidengestrüpp.“
„Phil Graham, später der große Mann hinter der Washington Post, wuchs auf einem Wohnboot in den Sümpfen der Everglades auf.“
Sinonimi
AuLuchMoorRied
Francese
marais marécage
Inglese
marsh, swamp, morass
Spagnolo
pantano
Portoghese
pântano
Italiano
palude, pantano
2
tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt
Sinonimi
Schachtsumpf

Forme

genitivo singolare: Sumpfes, Sumpfs
dativo singolare: Sumpfe
nominativo plurale: Sümpfe
dativo plurale: Sümpfen
genitivo plurale: Sümpfe

summen · ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu…Summen · summendes Geräusch Summer · Gerät, das einen Summton erzeugt, wenn es betätigt wird

Sumpf · flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sünde · Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes Sündenbock · jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler…Sünder · jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde)…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.