Vai al contenuto
OneKitly

tagsüber

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtaːksˌʔyːbɐ]/

während des Tages; im Verlauf des Tages

Adverb

  1. 1

    während des Tages; im Verlauf des Tages

    Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.

    Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.

    „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

    „Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“

    Sinonimi
    tagsuntertägiguntertags
    Contrari
    nachtsnachtsüber
    Francese
    durant la journée, de jour
    Inglese
    during the day, in the daytime
    Spagnolo
    durante el día, de día
    Portoghese
    durante o dia
    Italiano
    durante il giorno
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).