Vai al contenuto
OneKitly

dertäglich

AdjektivTemporaladverbmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈtɛːklɪç]/

jeden Tag wiederkehrend

Adjektiv

  1. 1

    jeden Tag wiederkehrend

    „Wie gesund ist unser täglich Brot?“

    „Unser täglich Brot gib uns heute.“ oder „Unser tägliches Brot gib uns heute.“ (Aus dem Vaterunser)

    Füttern gehört natürlich zu unseren täglichen Aufgaben.

    „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

    Contrari
    halbjährlichjährlichminütlichmonatlichsekündlichstündlichvierteljährlichwöchentlich
    Francese
    quotidien, journalier, par jour
    Inglese
    daily
    Spagnolo
    diario, cotidiano
    Portoghese
    diário
    Italiano
    quotidiano, giornaliero

Temporaladverb

  1. 1

    an jedem Tag

    Man soll täglich zwei Liter Wasser trinken.

    Ich zähle täglich meine Sorgen.

    „Aber zahlreicher sind die Schimpf- und Drohbriefe, die täglich an meine Adresse kommen.“

    Francese
    quotidiennement
    Inglese
    daily
    Spagnolo
    diariamente
    Portoghese
    diariamente
    Italiano
    giornalmente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).