Tageslicht

Substantiv

1. 1

   Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

   Nach langer Nacht konnten wir endlich wieder Tageslicht sehen.

   „Draußen begann das Tageslicht bereits zu schwinden.“

   „In der halben Stunde vor Tageslicht war es sehr kalt.“

   „Er ritt ohne anzuhalten fünfzig Meilen, bei Tageslicht, Mondlicht, Sternenlicht oder in pechschwarzer Nacht, wie es gerade kam.“

   Sinonimi

   SonnenlichtTageshelligkeit

   Contrari

   künstlichesLicht

   Francese

   lumière du jour

   Inglese

   daylight

   Spagnolo

   luz del día

   Portoghese

   luz do dia

   Italiano

   luce del giorno, chiaro

2. 2

   in Wendungen wie „ans Tageslicht bringen, holen, kommen“ Umschreibung für: zum Vorschein kommen, bekannt werden

   Auch diese Gaunereien kommen irgendwann ans Tageslicht.

   „Sie redeten weiter, flüsterten sich Dinge zu, die ihrer Meinung nach bei Tageslicht komisch oder ironisch wirken würden.“

   „Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“

Forme

genitivo singolare

Tageslichts, Tageslichtes

dativo singolare

Tageslichte