derunfähig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[ˈʊnˌfɛːɪç]/
/[ˈʊnˌfɛːɪk]/

nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen

Adjektiv

1
nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen
Die neue Mitarbeiterin ist völlig unfähig.
Er ist aufgrund seiner Ausbildung unfähig solch eine komplizierte Tätigkeit auszuüben.
„»Sie waren unfähig, den Ausbau der erneuerbaren Energien herbeizuführen. Sie haben Abwehrkämpfe geführt gegen jede einzelne Windkraftanlage«, sagt Scholz und zeigt dabei auf die Sitzreihen von CDU und CSU.“
Sinonimi
inkompetentuntauglichungeeignetunvermögend
Contrari
fähigkompetenttauglichgeeignet
Francese
inepte
Inglese
incapable, incompetent unable
Spagnolo
incompetente, inepto
Portoghese
incompetente
Italiano
inetto, incompetente
2
(zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend
Sie war vor Aufregung unfähig, auch nur ein Wort zu sagen.
Die Verdächtige ist unfähig eine derart schreckliche Tat zu begehen.
Sinonimi
außerstandeunvermögend
Contrari
fähig imstande
Inglese
unable
Spagnolo
incapaz

Forme

comparativo: unfähiger
superlativo: am unfähigsten

unerreichbar · nicht zu erreichen unerträglich · dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann unerwartet · von wenigen oder keinem erwartet

unfähig · nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen

Unfähigkeit · der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in…unfair · nicht (moralisch, ethisch) gerecht (fair) oder nicht den…Unfall · Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.