Vai al contenuto
OneKitly

Unfähigkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈʊnˌfɛːɪkkaɪ̯t]/

der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

Substantiv

  1. 1

    der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

    Mit der Unfähigkeit, mit den Menschen nicht umgehen zu können, hatte er nie wirklich eine Chance im Berufsleben.

    „Diese Terrorpanikmache nutzt dem Staat, den regierenden Parteibonzen, die damit von eigenen Problemen, der eigenen Unfähigkeit ablenken können.“

    „Ich dachte an die chronische Unfähigkeit meiner Landsleute, sich einer solchen Ordnung zu unterwerfen.“

    „Seiner Unfähigkeit zur prinzipiellen Sinngebung, zur Einfühlung auch, versucht Schmidt durch Reisen zu entgehen.“

    Sinonimi
    ImpotenzInkompetenzUnvermögenInsuffizienz
    Contrari
    Inglese
    inability
    Spagnolo
    incapacidad, incompetencia
    Italiano
    incapacità
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).