Unfall

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʊnfal]/

Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen

Substantiv

1
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen
Ein Unfall ist schnell passiert.
„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
„Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“
„Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.“
Francese
accident
Inglese
accident, casualty
Spagnolo
accidente, desgracia
Portoghese
acidente
Italiano
incidente

Forme

genitivo singolare: Unfalls, Unfalles
dativo singolare: Unfalle
nominativo plurale: Unfälle
dativo plurale: Unfällen
genitivo plurale: Unfälle

unfähig · nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die…Unfähigkeit · der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in…unfair · nicht (moralisch, ethisch) gerecht (fair) oder nicht den…

Unfall · Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen

unfassbar · nicht oder nur schwer verständlich unfreundlich · auf eine abweisende Art und Weise Unfug · unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.