derunsicher

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[ˈʊnˌzɪçɐ]/

eine Gefahr drohend, in sich bergend

Adjektiv

1
eine Gefahr drohend, in sich bergend
Diese Gegend ist mir zu unsicher.
„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“
Sinonimi
gefährlich riskantrisikobehaftetungeschützt
Contrari
sicher
Francese
dangereux, périlleux, insécurisé, précaire
Inglese
unsafe
Spagnolo
inseguro, peligroso
2
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
Der Autokonzern will den Händler Müller schlucken – Übernahme aller Angestellten unsicher.
Sinonimi
ungewissoffenzweifelhaft
Francese
incertain, précaire
Inglese
uncertain
Spagnolo
incierto
3
kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein
Ich bin mir jetzt unsicher, ob wir von hier oder von dort drüben gekommen sind.
Sinonimi
verwirrtunschlüssigzweifelnd
Contrari
selbstsicher
Francese
inquiet, anxieux, insécure
Inglese
insecure, unsure
Spagnolo
inseguro
4
man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen
Dieses Verfahren ist mir zu unsicher, da kann ich mich nicht darauf verlassen.
Sinonimi
unzuverlässig
Contrari
verlässlich
Francese
aléatoire, hasardeux, précaire
Inglese
unreliable

Forme

comparativo: unsicherer, unsichrer
superlativo: am unsichersten

Unschuldige · weibliche Person, die unschuldig ist Unschuldiger · Person, die unschuldig ist unser · Personalpronomen 1. Person Plural Genitiv

unsicher · eine Gefahr drohend, in sich bergend

Unsicherheit · ein gefährlicher Zustand unsichtbar · (mit dem Auge) nicht erkennbar Unsinn · etwas, das keinen Sinn hat

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.