Vai al contenuto
OneKitly

dersicher

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈzɪçɐ]/

vor Gefahren geschützt

Adjektiv

  1. 1

    vor Gefahren geschützt

    „Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“

    Sie verstauten das Geld an einem sicheren Ort.

    „Fliegen war noch niemals so sicher, wie heute“, behaupten die Luftverkehrsunternehmen.

    „12.3.2011 angesichts der Fukushima-Katastrophe: ‘An so einem Tag darf man sicher nicht sagen, unsere Kernkraftwerke sind sicher. (Pause) Sie sind sicher.‘ “

    Sinonimi
    geborgengeschütztungefährdet
    Contrari
    Francese
    sûr
    Inglese
    safe, sure
    Spagnolo
    seguro
    Portoghese
    seguro
    Italiano
    sicuro
  2. 2

    mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend

    Das ist ein sicherer Gewinn.

    Die Anzahl hochrangiger Banker auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos ist enorm. Das ist eine gute Gelegenheit, mit ihnen darüber zu diskutieren, ob die Finanzmärkte seit der Krise [in 2008] sicherer geworden sind.

    Wieviel Orang-Utans noch in freier Wildbahn leben, ist nicht sicher, die Schätzungen liegen zwischen 70.000 und 150.000 Exemplaren.

    Sinonimi
    gewissvorhersagbar
    Contrari
    ungewiss
    Francese
    sûr, sûrement
    Inglese
    certain
    Spagnolo
    seguro
    Portoghese
    seguro
    Italiano
    sicuro
  3. 3

    selbstbewusst

    „Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“

    Der Redner hatte ein sehr sicheres Auftreten.

    Contrari
    zaghaft
    Francese
    sûr de soi, confiant
    Inglese
    self-assured
    Portoghese
    seguro
  4. 4

    bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

    Sicher, das können wir so machen. Dann treffen wir uns in einer halben Stunde.

    Ich bin mir sicher, dass Frau Gärtner noch anruft.

    Francese
    sûr
    Portoghese
    seguro

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di sichern2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sichern

  2. 2

    Anche una forma di sichern1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sichern

Forme

comparativo
sicherer, sichrer
superlativo
am sichersten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).