Vai al contenuto
OneKitly

unternehmen

VerbVerbcorrente nei dialoghi

  • /[ˌʊntɐˈneːmən]/

etwas durchführen, in die Tat umsetzen

Verb

  1. 1

    etwas durchführen, in die Tat umsetzen

    Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

    Sinonimi
    ausrichtendurchführenin die Tat umsetzenauf die Beine stellenveranstaltenstattfindenzustande bringenzuwege bringenins Werk setzenüber die Bühne bringendeichselnschmeißen
    Francese
    entreprendre
    Inglese
    undertake
  2. 2

    (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet

    Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen.

    „Ins Basislager am Fuß des Bergs begleiteten ihn sein Bruder Vincent und sein Vater Alfred, der als junger Mann Touren im Himalaja unternommen hatte.“

  3. 3

    etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen

    Angesichts der herannahenden Feinde unternahm der König den gewaltigen Bau einer riesigen Schutzmauer.

Verb

  1. 1

    unter den Arm nehmen

    Das kleine Mädchen nahm sachte den Welpen unter.

  2. 2

    arcaicoin Besorgung oder Betrieb nehmen

Forme

infinito
zu unternehmen, unternommen zu haben, unternommen zu werden, unternommen worden zu sein, unternommen zu sein, unternommen gewesen zu sein
passato
unternahm, nahm unter
participio presente
unternehmend
3ª persona singolare
er/sie/es unternimmt, er/sie/es unternehme, er/sie/es wird unternommen, er/sie/es werde unternommen, er/sie/es ist unternommen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).