Vai al contenuto
OneKitly

vergeuden

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]/

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

Verb

  1. 1

    etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

    Warum habe ich meine Zeit vergeudet?

    Vergeudest du wieder das ganze Geld für Tand?

    Marko hat in diesem Monat 50 Euro gespart, weil er sein Taschengeld dieses Mal nicht für Computerspiele vergeudet hat.

    Nach meiner Einschätzung werden viel zu viele junge Leute mit zu hohem Anspruch ausgebildet, mehr, als die Gesellschaft braucht, und weit mehr, als dazu überhaupt begabt sind. Da wird ein unglaubliches Potenzial an Ausbildungskraft vergeudet.

    Francese
    gaspiller
    Inglese
    squander , to waste
    Spagnolo
    desperdiciar, malgastar
    Portoghese
    desperdiçar
    Italiano
    sprecare

Forme

infinito
zu vergeuden, vergeudet zu haben, vergeudet zu werden, vergeudet worden zu sein, vergeudet zu sein, vergeudet gewesen zu sein
passato
vergeudete
participio presente
vergeudend
3ª persona singolare
er/sie/es vergeudet, er/sie/es vergeude, er/sie/es wird vergeudet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).