verprügeln

Verbcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n]/

auf jemanden wiederholt einschlagen

Verb

1
auf jemanden wiederholt einschlagen
Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden.
Schläge, Tritte, Hitlergruß: Weil sie zwei Bulgaren und einen Rumänen auf einem Volksfest brutal verprügelten, hat ein Gericht in Sachsen drei Männer hart bestraft.
Männer, die von ihren Frauen verprügelt werden, passen schlecht ins gesellschaftliche Rollenklischee.
„Er seinerseits hatte zugesehen, wie Frans verprügelt wurde. Der Vater merkte nie, wenn jemand hinter der Glastür stand.“
Sinonimi
verhauenverdrescheneindreschenvermöbeln
Francese
rouer de coups
Inglese
beat up , to thrash
Spagnolo
zurrar, moler a palos, festejar, pelar

Forme

infinito: zu verprügeln, verprügelt zu haben, verprügelt zu werden, verprügelt worden zu sein, verprügelt zu sein, verprügelt gewesen zu sein
passato: verprügelte
participio presente: verprügelnd

verpflichten · jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun Verpflichtung · das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder…verpissen · sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort…

verprügeln · auf jemanden wiederholt einschlagen

Verrat · Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des…verraten · jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht…Verräter · Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.