Vai al contenuto
OneKitly

derverschieden

AdjektivAdjektivKonjugierte FormPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]/

nicht gleich, andere Eigenschaften habend

Adjektiv

  1. 1

    nicht gleich, andere Eigenschaften habend

    Wir zwei sind sehr verschieden.

    Die beiden Brüder sind charakterlich so verschieden, dass sie verschiedener kaum sein könnten.

    „Man kann nicht sagen, daß eine Vergiftung stets diese und nur diese Erscheinungen aufweist, denn sie äußert sich auf die verschiedenste Weise, aber alle vorhanden gewesenen Erscheinungen lassen sich am ungezwungensten grade durch eine Vergiftung erklären.“

    „Vorrichtungen zum Abgeben von Warnzeichen mit aufeinanderfolgenden, verschieden hohen Tönen dürfen, außer in den in den Abs. 5 und 6 angeführten Fällen, nur mit Bewilligung des Landeshauptmannes angebracht werden.“

    Sinonimi
    andersartigdiversungleichunterschiedlichverschiedenartigandereandersunterscheidbar
    Contrari
    Francese
    différent
    Inglese
    different, various
    Spagnolo
    diferente
    Portoghese
    diferente, variado
    Italiano
    differente, diverso
  2. 2

    nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

    „Tyson, der sich rühmte, in einer einzigen Nacht mit 24 verschiedenen Frauen geschlafen zu haben …“

    Contrari
    Francese
    différent
    Inglese
    different, distinct
    Spagnolo
    diferente, distinto
    Portoghese
    diferente
    Italiano
    differente
  3. 3

    mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)

    Ich habe verschiedene Dinge eingepackt.

    Sinonimi
    allerleieinigemanchemehrerewenige
    Portoghese
    diferente, variado

Adjektiv

  1. 1

    nicht mehr am Leben

    Seine verschiedene Großmutter war eine großartige Frau.

    „Christus ist hier nämlich nicht bereits verschieden und mit ausgesenktem Körper, sondern lebend und in aufrechter Stellung dargestellt.“

    Sinonimi
    abgeschiedendahingeschiedenverstorben

Konjugierte Form

  1. 1

    1. Person Plural Präteritum Indikativ des Verbs verscheiden

  2. 2

    3. Person Plural Präteritum Indikativ des Verbs verscheiden

Partizip II

  1. 1

    Partizip Perfekt von verscheiden

Forme

comparativo
verschiedner, verschiedener
superlativo
am verschiedensten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).