verwechseln

Verbcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]/

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

Verb

1
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.
Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.
Contrari
erkennen
Francese
confondre
Inglese
confuse
Spagnolo
confundir
Portoghese
confundir
Italiano
confondere
2
etwas vertauschen, durcheinander bringen
Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.
Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.
Sinonimi
vertauschenvermischen
Contrari
beibehalten
Francese
confondre
Inglese
mix up, get muddled
Spagnolo
confundir
Portoghese
trocar
Italiano
scambiare

Forme

infinito: zu verwechseln, verwechselt zu haben, verwechselt zu werden, verwechselt worden zu sein
passato: verwechselte
participio presente: verwechselnd

verwechseln · nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

Verwechslung · Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu…verweigern · etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen verwenden · etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.