verweigern

Verbcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]/

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Verb

1
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.
Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.
Sie können sich meiner Argumentation doch nicht verweigern.
Der Hamster ist so krank, dass er seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert.
Sinonimi
verwehren
Contrari
gewähren
Francese
refuser
Inglese
refuse, deny
Spagnolo
denegar, negar
Portoghese
recusar, refusar
Italiano
rifiutare, negare
2
den Wehrdienst nicht leisten
Ich habe verweigert.
Contrari
dienen
Francese
désobéir
Italiano
disobbedire
3
sexuelle Handlungen ablehnen
Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.
Contrari
sich hingeben
Francese
se refuser
Italiano
rifiutarsi

Forme

infinito: zu verweigern, verweigert zu haben, verweigert zu werden, verweigert worden zu sein, verweigert zu sein, verweigert gewesen zu sein
passato: verweigerte
participio presente: verweigernd

Verwarnung · Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine…verwechseln · nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei…Verwechslung · Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu…

verweigern · etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

verwenden · etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen Verwenden · das Benutzen einer Sache verwendet · sich in Benutzung befindend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.