Vai al contenuto
OneKitly

vorfahren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]/

mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

Verb

  1. 1

    mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

    „Apple, fahr den Wagen vor.“

    „Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“

    „‚Harry, fahr' schon mal den Wagen vor!‘ - Diesen Satz hat er zwar nie geschrieben, aber dennoch haben ihn seine manierierten ‚Derrick‘-Dialoge unsterblich gemacht: […]“

    Francese
    se présenter
    Inglese
    drive ahead, drive up
  2. 2

    mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen

    Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.

    Kannst du noch 20 cm vorfahren?

    Francese
    avancer un peu
  3. 3

    sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben

    Ich fahre schon mal vor, kommt ihr gleich nach?

Forme

infinito
vorzufahren, vorgefahren zu haben, vorgefahren zu werden, vorgefahren worden zu sein
passato
fuhr vor
participio presente
vorfahrend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).