Vai al contenuto
OneKitly

vortäuschen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩]/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Verb

  1. 1

    einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

    Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.

    „Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“

    „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“

    Francese
    simuler
    Inglese
    pretend, affect
    Spagnolo
    simular, fingir
    Portoghese
    fingir
    Italiano
    fingere

Forme

infinito
vorgetäuscht zu haben, vorzutäuschen, vorgetäuscht zu werden, vorgetäuscht worden zu sein, vorgetäuscht zu sein, vorgetäuscht gewesen zu sein
passato
täuschte vor
participio presente
vortäuschend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).