Vai al contenuto
OneKitly

Vortrag

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk]/

Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Substantiv

  1. 1

    Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

    Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.

    „Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“

    „Ich selbst habe zu den kleinen Vorträgen wenig oder nichts zu sagen.“

    „Aber wenn der letzte Vortrag der Nachmittagssitzung endlich aufhörte, war es bereits höchste Zeit für die Cocktailstunde.“

    Sinonimi
    DarbietungDeklamationRedeReferat
    Francese
    discours conférence , (Schüler) exposé
    Inglese
    talk, speech, oration, presentation
    Spagnolo
    conferencia
    Italiano
    conferenza
  2. 2

    öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

    Beim Preisträgerkonzert faszinierte der Cellist das anwesende Publikum mit seinen musikalischen Vorträgen auf dem Violoncello.

    „Sie liest nur bei Kerzenlicht und untermalt ihren Vortrag mit Glockengeklingel oder spielt auf der Blockflöte.“

    Francese
    exécution
    Inglese
    recital
    Spagnolo
    interpretación
    Portoghese
    recital

Forme

genitivo singolare
Vortrags, Vortrages
dativo singolare
Vortrage
nominativo plurale
Vorträge
dativo plurale
Vorträgen
genitivo plurale
Vorträge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).