Vai al contenuto
OneKitly

wackeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvakl̩n]/

sich hin und her neigen

Verb

  1. 1

    sich hin und her neigen

    Der Sturm war so stark, dass das Haus wackelte.

    Contrari
    Francese
    branler, agiter, dodeliner
    Inglese
    wag, judder, shake
    Italiano
    ballare
  2. 2

    kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen

    Der Präsident wackelt unter dem politischen Druck.

    Francese
    vaciller
    Inglese
    bounce
  3. 3

    lose sein (zum Beispiel ein Bolzen)

    Der Zahn wackelt.

    Francese
    bancal
    Spagnolo
    moverse
  4. 4

    hin und her bewegen

    Wenn Du zu stark am Zahn wackelst, bricht er ab.

    Er begann nervös mit dem Kopf zu wackeln.

    Francese
    vaciller
    Inglese
    waggle

Forme

infinito
zu wackeln, gewackelt zu haben
passato
wackelte
participio presente
wackelnd
3ª persona singolare
er/sie/es wackelt, er/sie/es wackele, er/sie/es wackle, es wird gewackelt, es werde gewackelt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).