Vai al contenuto
OneKitly

Waffe

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈvafə]/

ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Substantiv

  1. 1

    ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

    Wir brauchen mehr Waffen.

    „Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“

    „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.“

    „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

    Sinonimi
    KampfgerätKampfgegenstandKriegsgerätKriegswerkzeugWirkmittelWehr
    Contrari
    Francese
    arme
    Inglese
    weapon, arm
    Spagnolo
    arma
    Portoghese
    arma
    Italiano
    arma
  2. 2

    nur Plural in der Jägersprache:

    Sinonimi
    Hauer
  3. 3

    die Eckzähne beim Wildschwein

    Der Keiler hatte mächtige Waffen.

    Sinonimi
    KlaueKralle
    Inglese
    talon
  4. 4

    die Klauen bei Luchs und Wildkatze

    „Wie der Luchs, hat auch die Wildkatze Waffen oder Krallen an den Zehen, keine Nägel; […]“

    Inglese
    talon
  5. 5

    die Krallen bei Greifvögeln

Forme

nominativo plurale
Waffen
dativo plurale
Waffen
genitivo plurale
Waffen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).