Vai al contenuto
OneKitly

wandeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvandl̩n]/

ziellos umhergehen

Verb

  1. 1

    ziellos umhergehen

    Er wandelte durch seine Gemächer.

    Spät abends sah ich die Person scheinbar ziellos durch die Straßen wandeln.

    Sinonimi
    schlendern
    Contrari
    stehenzielgerichtetgehen
    Francese
    déambuler
    Inglese
    stroll, wander
    Spagnolo
    deambular
    Portoghese
    deambular
    Italiano
    deambulare
  2. 2

    etwas umformen

    Der Zauberkünstler schien die Taube in ein Kaninchen gewandelt zu haben.

    Sinonimi
    transformierenabändern
    Contrari
    Francese
    changer, transformer
    Inglese
    change, transform
    Spagnolo
    cambiar, transformar
  3. 3

    sich ändern

    Er wandelte sich sehr über die Jahre.

    Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt.

    Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt.

    „Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen Trend gewandelt.“

    Sinonimi
    Contrari
    beharrenverharren
    Francese
    changer, transformer
    Inglese
    change, transform
    Spagnolo
    transformar
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).