Vai al contenuto
OneKitly

wegbleiben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩]/

(auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen

Verb

  1. 1

    (auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen

    Erst ist sie regelmäßig zu den Treffen erschienen, aber dann ist sie weggeblieben.

    Francese
    ne pas venir, rester absent
    Inglese
    stay away
    Portoghese
    manter-se afastado
  2. 2

    plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein

    Mitten im Film ist der Ton weggeblieben.

    „Nun setzte er vorsichtig einen Fuß vor den anderen, aber bei jedem Schritt stöhnte er laut und stützte sich mit seinem vollen Gewicht auf meine Schultern, sodass mir vor Anstrengung fast die Luft weggeblieben wäre.“

    Contrari
  3. 3

    nicht aufgenommen/gesagt werden

    Diese Passage da, die über die Kindheit und die Eltern, die kann wegbleiben.

    „Der Schlußsatz, „wogegen die Unzulässigkeit“ bis „wegfällt“ ist weggeblieben.“

    Contrari
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).