weitergeben

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩]/

etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

Verb

1
etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen
Würdest du das Anschauungsmaterial bitte weitergeben, damit es alle betrachten können?
Das Wissen um die Zubereitung dieses besonderen Bieres wird in unserer Familie von Generation zu Generation weitergegeben.
„Empathische Eltern können das eigene Einfühlungsvermögen an ihre Kinder weitergeben – und diese wiederum an ihren späteren Nachwuchs. Das zeigt eine Langzeitstudie.“
Sinonimi
weiterreichen
Contrari
behalten
Francese
passer
Inglese
pass on
Spagnolo
pasar
Italiano
passare, dare ad un altro
2
etwas verbreiten, weitererzählen
Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.
Sinonimi
tradieren
Francese
transmettre
Inglese
impart
Spagnolo
pasar
Italiano
trasmettere, inoltrare

Forme

infinito: weiterzugeben, weitergegeben zu haben, weitergegeben zu werden, weitergegeben worden zu sein, weitergegeben zu sein, weitergegeben gewesen zu sein
passato: gab weiter
participio presente: weitergebend
3ª persona singolare: er/sie/es gibt weiter

weiterarbeiten · mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen weiterfahren · eine Fahrt fortsetzen weiterführen · etwas Begonnenes fortsetzen

weitergeben · etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

weitergehen · sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen weiterhelfen · behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen weiterhin · auch in Zukunft, immer noch

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.