Vai al contenuto
OneKitly

weitergehen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]/

sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

Verb

  1. 1

    sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

    Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu schauen.

    Francese
    poursuivre, continuer
  2. 2

    sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

    Wie soll das bloß alles weitergehen?

    Wenn das so weitergeht, kündige ich!

    Irgendwie muss die Geschichte ja weitergehen.

    Die Renovierungsarbeiten gingen auch am Wochenende weiter.

    Contrari
    Francese
    poursuivre
  3. 3

    die nächsthöhere Instanz anrufen

    Und? Wollen Sie zum Oberlandesgericht weitergehen?

    Und wenn ich bis zum Kaiser weitergehe! Das bleibt nicht ungesühnt!

Forme

infinito
weiterzugehen, weitergegangen zu sein
passato
ging weiter
participio presente
weitergehend
3ª persona singolare
er/sie/es geht weiter, er/sie/es gehe weiter, er/sie/es weitergeht, er/sie/es weitergehe, es wird weitergegangen, es werde weitergegangen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).