weiterhin

Adverbcorrente nei dialoghi

/[ˈvaɪ̯tɐhɪn]/

auch in Zukunft, immer noch

Adverb

1
auch in Zukunft, immer noch
Ich hoffe wir werden auch weiterhin gut zusammenarbeiten.
„Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.“
„Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“
„Das war gar nicht schön von ihm, denn an der armen Bohème hatte er ja all sein Geld verdient und konnte auch weiterhin viel Geld verdienen.“
Sinonimi
künftig
Contrari
vorher zuvor
Francese
encore
Inglese
still
Spagnolo
aún, todavía, de ahora en adelante
Portoghese
daqui em diante
2
außerdem
Weiterhin müssen wir darauf achten, dass uns nicht noch mehr Fehler unterlaufen.
„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“
„Weiterhin kommt es bei brandbedingten Zerstörungen im Dachbereich zu Witterungseinflüssen, wenn nicht umgehend Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden.“
Sinonimi
außerdem fernerüberdiesweiters
Contrari
allein nur
Francese
en outre
Inglese
furthermore
Spagnolo
además

weitergeben · etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen weitergehen · sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen weiterhelfen · behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen

weiterhin · auch in Zukunft, immer noch

weiterleben · weiterhin (in der bekannten Form, mit den herrschenden…weiterleiten · etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas…weitermachen · fortfahren etwas zu tun

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.