Vai al contenuto
OneKitly

weitermachen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]/

fortfahren etwas zu tun

Verb

  1. 1

    fortfahren etwas zu tun

    Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

    „Machen wir so weiter wie bisher [Anmerkung: mit dem Ausstoß an Treibhausgasen], könnte die Durchschnittstemperatur auf der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts um 1,5 und im schlechtesten Fall um 7,8 Grad Celsius steigen.“

    „Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“

    Francese
    continuer
    Inglese
    go on, keep going, continue
    Spagnolo
    continuar
    Portoghese
    continuar
    Italiano
    continuare

Forme

infinito
weiterzumachen, weitergemacht zu haben
passato
machte weiter
participio presente
weitermachend
3ª persona singolare
er/sie/es macht weiter, er/sie/es mache weiter, er/sie/es weitermacht, er/sie/es weitermache, es wird weitergemacht, es werde weitergemacht
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).