Vai al contenuto
OneKitly

derwert

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[veːɐ̯t]/
  • /[vɛʁt]/

hochgeschätzt

Adjektiv

  1. 1

    hochgeschätzt

    Anrede im Brief: Werter Herr Meyer! Auch möglich: Wertester Herr Meyer!

    „Er ist gerecht, ein Helfer wert; […]“ (17. Jahrhundert)

    Contrari
    unwert
    Francese
    honoré
    Inglese
    valued, dear
    Spagnolo
    estimado
    Italiano
    stimato, stimatissimo
  2. 2

    einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

    Der gute Rat ist mir 100 Euro wert.

    Was glaubst du, ist dieser Ring wert?

    Ist Torben es wirklich wert, sich über ihn den Kopf zu zerbrechen?

    Man geht zur Aussichtsplattform zwei Stunden bergauf, aber die Mühe ist es wert.

    Francese
    digne
    Inglese
    worth
    Spagnolo
    valioso
    Italiano
    prezioso, di valore

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di werten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs werten

Forme

comparativo
werter
superlativo
am wertesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).