Allerte meteo ufficiali
Allerte ufficiali di Europa, Stati Uniti e Canada.
Le allerte meteo ufficiali del tuo luogo, come le pubblicano i servizi nazionali: Europa, Stati Uniti e Canada, con livello, zona e orari.
Strumenti correlati
Tutti gli strumenti: Meteo e ambiente →Si annuncia una tempesta, il cielo cambia, e vuoi sapere che cosa ha davvero dichiarato il servizio meteo del tuo paese — non quello che ne dice un titolo. Scegli il tuo luogo: la pagina mostra le allerte in corso, ognuna con il suo colore, il pericolo che nomina, le zone che copre e le ore in cui vale. Sotto ciascuna c'è il testo del servizio stesso, parola per parola, nella lingua in cui lo pubblica: non traduciamo mai un'allerta, perché riprodurla senza modifiche è esattamente ciò che chiedono Environment and Climate Change Canada, il National Weather Service e MeteoAlarm. L'Europa si legge tramite MeteoAlarm, il servizio comune dei servizi meteorologici europei; gli Stati Uniti tramite il National Weather Service; il Canada tramite il suo servizio nazionale. Ovunque altrove la pagina lo dice chiaramente, invece di mostrare un elenco vuoto che sembrerebbe bel tempo.
Come si usa
- In «Paese» tieni il paese proposto o scegline un altro, poi scrivi le prime lettere della tua città in «Città» e clicca sulla riga giusta; «Usa la mia posizione» prende invece la tua posizione, arrotondata nel browser prima di qualsiasi invio.
- La scheda «Il tuo luogo» elenca ciò che è in vigore. Un quadrato colorato porta il disegno del pericolo, poi vengono il pericolo e il suo livello, le zone nominate dal servizio e gli orari di inizio e fine nel fuso del luogo.
- Leggi il paragrafo sotto la riga: è il testo del servizio stesso. Una frase breve sopra indica la lingua in cui è stato pubblicato e l'ufficio che l'ha emesso, così sai sempre di chi sono le parole che stai leggendo.
- La scheda «Per paese» mostra il quadro nazionale di uno dei tredici paesi europei letti qui — utile prima di un viaggio in auto o di un volo. Stati Uniti e Canada non sono in quell'elenco: i loro servizi rispondono per un punto e per un'area, quindi si leggono tramite il luogo.
- Quando non è elencato nulla, leggi la frase sopra l'elenco prima di concludere qualcosa: dice se un servizio è stato davvero letto per questo paese, o se qui non ce n'è ancora nessuno coperto.
Da dove arrivano le allerte
Il paese in cui ti trovi decide quale servizio viene interrogato, perché nessuno dei tre copre il territorio di un altro e non c'è nulla da fondere. In Europa la pagina legge MeteoAlarm, gestito da EUMETNET, la rete dei servizi meteorologici europei: un flusso nazionale elenca ciò che è in vigore, e il documento dettagliato di ogni allerta porta il testo in un massimo di otto lingue. Negli Stati Uniti il National Weather Service risponde per il punto esatto. In Canada il servizio di Environment and Climate Change Canada risponde per un'area di circa 55 km attorno al punto, e le allerte contrassegnate come concluse vengono scartate prima di mostrare qualsiasi cosa.
Ciò che traduciamo è solo la parte codificata: il tipo di pericolo, il livello dal verde al rosso, gli orari e i nomi delle zone. Tutto ciò che un previsore ha scritto resta intatto. Anche i disegni accanto a ogni pericolo sono nostri: i pittogrammi di MeteoAlarm e l'emblema del servizio statunitense non sono concessi in riuso, e un emblema ufficiale su una pagina che ufficiale non è lascerebbe intendere un avallo che nessuno ha dato.
Quando questa pagina serve
- Prima di attraversare una regione in auto: la scheda «Per paese» mostra tutte le allerte in corso, così vedi il temporale a metà percorso e non solo quello sulla tua città.
- Verificare che cosa è stato davvero emesso, quando gira un messaggio che annuncia un'allerta rossa: il livello e gli orari vengono dal servizio, e la sua frase è proprio lì sotto.
- Seguire il tempo dove vive qualcuno a cui tieni, in un paese di cui non leggi la lingua: il pericolo e il livello sono nella tua, la frase ufficiale resta nella sua.
- Decidere di una giornata all'aperto — un'escursione, una partita, un banco al mercato — dove il dato utile è l'ora in cui un'allerta inizia, non la parola «temporale» da sola.
Com'è una lettura reale
Il 16 settembre 2026 alle 09:56 UTC il flusso francese pesava 11 713 byte e conteneva sette voci, ridotte a due allerte distinte una volta unite quelle che indicavano lo stesso identificatore. La stessa mattina il flusso tedesco pesava 690 422 byte e conteneva 448 voci che rimandavano a 99 documenti dettagliati: la pagina ne legge al massimo otto, quelli che riguardano il luogo richiesto, perché leggere novantanove documenti per disegnare una schermata sarebbe scortese verso un servizio gratuito e lento per te.
Dentro uno di quei documenti tedeschi, una stessa zona porta due codici insieme — un identificatore EMMA come DE359 e un numero di cella d'allerta come 116051000 — e nessun contorno. Per questo l'Europa qui è mostrata su scala nazionale invece che filtrata sulla tua città: il messaggio dice di quale cella si tratta, mai dove si trova, e disegnarla richiede una mappa a parte che i servizi pubblicano altrove.
Ciò che questa pagina non può dirti
- Non ti avvisa mai da sola. Nulla viene inviato, nulla suona: l'elenco è ciò che era in vigore nel momento della lettura, e l'ora di quella lettura è scritta sotto.
- In Europa mostra il paese, non la tua via. Un'allerta che copre una valle compare per tutto il paese, e una che copre tutto il paese qui ha esattamente lo stesso aspetto.
- Un elenco vuoto non è una promessa di calma. Significa o che un servizio è stato letto e non aveva nulla in vigore, o che per quel paese non viene ancora letto alcun servizio — e la frase sopra l'elenco ti dice quale delle due.
- L'autorità è il servizio, non questa pagina. Se ciò che leggi qui e ciò che pubblica il tuo servizio nazionale divergono, ha ragione il servizio: ogni allerta porta un link alla sua pagina.
Privacy
Elaborazione sul serverIl luogo scelto arriva al nostro server arrotondato al centesimo di grado, circa 1 km, insieme al suo codice paese; la tua posizione viene chiesta solo quando clicchi su «Usa la mia posizione», arrotondata nel browser e mai conservata. A seconda del paese, il nostro server interroga MeteoAlarm, il National Weather Service o Environment and Climate Change Canada: ciascuno vede l'indirizzo del nostro server, mai il tuo. L'ultima città scelta resta nella memoria locale del browser (allin_tools), condivisa con le previsioni meteo. Per evitare abusi, un contatore conserva un'impronta ricavata dal tuo indirizzo IP invece dell'indirizzo stesso. La rete di distribuzione conserva una lettura pochi minuti al massimo — quattro per MeteoAlarm, uno per il servizio statunitense, cinque per quello canadese — e nulla viene registrato. La misurazione d'uso annota che sono state mostrate allerte o che una lettura non è riuscita, mai il luogo.
Domande frequenti
Perché il testo dell'allerta non è nella mia lingua?
Perché tradurlo è vietato, e per una buona ragione. Environment and Climate Change Canada esige che le sue informazioni siano riprodotte senza alterarne il contenuto né l'intento; il National Weather Service vieta di presentare una versione modificata come ufficiale; MeteoAlarm impone che l'originale accompagni ogni versione derivata. Una traduzione automatica di «mettetevi al riparo» che cade un po' fuori bersaglio è un problema di sicurezza, non di comodità. Pericolo, livello e orari sono tradotti, perché sono codici; la prosa resta com'è, e la pagina indica la lingua in cui è scritta.
Non è elencato nulla. Vuol dire che non rischio nulla?
Vuol dire una di due cose molto diverse, e la frase sopra l'elenco dice quale. O un servizio è stato letto e non aveva alcuna allerta in vigore — la buona notizia onesta — oppure qui non viene letto alcun servizio ufficiale per quel paese, e allora quel vuoto non dice nulla del cielo: vai al tuo servizio nazionale. La pagina rifiuta che questi due casi si somiglino, perché uno schermo silenzioso che significa «non lo sappiamo» è il più pericoloso che una pagina di allerte possa mostrare.
Perché per l'Europa viene mostrato tutto il paese invece della mia città?
Perché i messaggi europei identificano la zona con un codice — un numero di regione o di cella d'allerta — e non portano alcun contorno. Trasformare un codice in «la mia città è dentro?» richiede la mappa di quelle celle, pubblicata separatamente da ogni paese e con licenza propria. Finché quei contorni non ci sono, mostrare il paese e dirlo è l'unica opzione veritiera; il servizio statunitense, che risponde per un punto, è filtrato con esattezza.
Di quando è quello che sto leggendo?
Di pochi minuti al massimo, e l'ora esatta della lettura è scritta sotto l'elenco, accanto al nome del servizio. Una lettura viene riutilizzata quattro minuti per MeteoAlarm, la cui licenza esige una freschezza media sotto i cinque, un minuto per il servizio statunitense e cinque per quello canadese. Una scheda lasciata aperta si aggiorna allo stesso ritmo, ma solo finché è la scheda che stai guardando.
Che cosa significano i colori?
Sono i quattro gradini della scala europea: verde per nessun pericolo particolare, giallo per un tempo che richiede attenzione, arancione per una situazione pericolosa, rosso per una molto pericolosa. Il colore indica la gravità attesa per l'intera zona, non la certezza, ed è il previsore nazionale a fissarlo — lo stesso pericolo può essere giallo da un lato di un confine e arancione dall'altro, perché le soglie sono nazionali.
Quali paesi vengono letti qui?
Tredici paesi europei il cui flusso è stato verificato uno per uno — Andorra, Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svizzera — più Stati Uniti e Canada tramite i propri servizi. MeteoAlarm ritrasmette trentanove paesi in tutto, e gli altri potranno aggiungersi il giorno in cui il loro flusso sarà verificato a sua volta; un paese fuori dall'elenco viene annunciato come tale, mai mostrato come calmo.
La mia posizione esce dal mio browser?
Solo arrotondata, e solo se lo chiedi. Cliccare su «Usa la mia posizione» arrotonda le tue coordinate al centesimo di grado nel browser, circa un chilometro, prima che il nostro server le veda, e quel punto arrotondato non viene mai conservato. I servizi meteo, da parte loro, in Europa non lo vedono affatto, perché il flusso è nazionale; il servizio statunitense riceve il punto arrotondato, e quello canadese un'area attorno. Nessuno dei due riceve mai il tuo indirizzo.