Zeitzonenrechner: Zeitverschiebung berechnen
Rechne Datum und Uhrzeit zwischen Städten und Zeitzonen um, mit Sommerzeit, 30- und 45-Minuten-Versätzen, Datumswechsel und Raster zur Meetingplanung.
Ähnliche Tools
Alle Tools: Datum & Zeit →Ein Webinar ist für den 15. August um 15 Uhr Pariser Zeit angesetzt: Wann müssen sich die Teilnehmenden in New York, Los Angeles oder Tokio einwählen? Dieser Rechner antwortet für das Datum, das du wählst, nicht für heute – und genau darauf kommt es an: Die Zeitverschiebung zwischen zwei Städten ändert sich mit den Jahreszeiten, und in den Nächten der Zeitumstellung fallen manche Uhrzeiten aus, während andere zweimal vorkommen. Du gibst Ausgangsort, Datum und Uhrzeit an; jede hinzugefügte Stadt zeigt sofort ihre Uhrzeit, ihr Datum und den Abstand. Das 24-Stunden-Raster hilft dann, einen für alle vertretbaren Termin zu finden, und der kopierte Link öffnet beim Empfänger dieselbe Umrechnung.
So funktioniert's
- Wähle unter „Ausgangsort oder Zeitzone“ die Bezugsstadt: Bei leerem Feld schlägt die Liste „Meine Zeitzone“, UTC und die wichtigsten Städte vor; du kannst auch einen IANA-Zonennamen wie Asia/Tokyo eintippen.
- Stelle „Datum“ und „Uhrzeit“ ein; anfangs trägt das Tool die nächste volle Stunde am Ausgangsort ein, und „Jetzt“ springt auf den aktuellen Moment.
- Füge über „Stadt oder Zeitzone hinzufügen“ die gewünschten Städte hinzu (höchstens zwölf), sortiere sie mit ↑ ↓ oder entferne sie mit ×.
- Lies jede Karte: Ortszeit, vollständiges Datum, den Hinweis „+1 T“ oder „−1 T“, wenn die Stadt schon einen anderen Tag hat, UTC-Versatz und Abstand zum Ausgangsort.
- Für ein Meeting klickst du im „Meeting-Planer“ auf eine Spalte: Grüne Felder markieren die Arbeitszeit (9–18 Uhr), graue die Nacht (0–6 Uhr), und die Stunde der Spalte wird zur Ausgangszeit.
- Klicke auf „Tauschen“, um Ausgangsort und erste Stadt zum selben Zeitpunkt zu vertauschen, und dann auf „Link kopieren“, um die Umrechnung zu teilen.
Wie eine Uhrzeit von einer Stadt zur anderen kommt
Der Rechner addiert nie Stunden. Datum und Uhrzeit am Ausgangsort werden zuerst in einen einzigen Zeitpunkt umgewandelt, nach den IANA-Zeitzonenregeln, die an diesem Ort an diesem Datum gelten; danach liest jede Stadt diesen Zeitpunkt auf ihrer eigenen Uhr ab. Ein Januartermin bekommt so die Winterversätze, ein Augusttermin die Sommerversätze, ganz ohne Tabelle fester Werte, und der angezeigte Abstand ist die Differenz beider Versätze in genau diesem Moment.
Nächte mit Zeitumstellung werden gesondert behandelt. Fällt die gewählte Uhrzeit in die Lücke beim Vorstellen der Uhren, weist ein Hinweis darauf hin, und das Tool nimmt die Uhrzeit, die nach derselben verstrichenen Zeit erreicht ist, bei einem Sprung von einer Stunde also eine Stunde später. Gibt es die Uhrzeit beim Zurückstellen zweimal, fragt das Tool, welches Mal du meinst, jeweils mit seinem Versatz. Den genauen Zeitpunkt des Sprungs sucht es per Intervallhalbierung in der Datenbank selbst, statt ihn aus einer Regel wie „letzter Sonntag im März“ abzuleiten, die nur für einen Teil der Welt gilt.
Das Raster des Planers hat immer 24 Spalten, eine pro Stunde des Ausgangstages, und jede wird einzeln umgerechnet. Am 29. März 2026 in Paris ist die Spalte 02 als nicht existent markiert und verweist auf denselben Zeitpunkt wie 03; am 25. Oktober ist sie als doppelt markiert und zeigt den ersten Durchgang. Jede Zeile nennt die Ortszeit einer Stadt: grün für 9 bis 18 Uhr, grau für 0 bis 6 Uhr und ein senkrechter Strich, wo das Datum wechselt. Zulässig sind Daten von 1900 bis 2100.
Wann sich der Zeitzonenrechner lohnt
- Ein Webinar oder einen Livestream für ein internationales Publikum ankündigen: Eine einzige Umrechnung liefert die Uhrzeit für New York, Los Angeles und Tokio, bereit für die Einladung.
- Einen Meetingtermin zwischen mehreren Standorten finden: Das Raster zeigt auf einen Blick, zu welchen Stunden jede Stadt in ihrer Arbeitszeit liegt.
- Einen Langstreckenflug vorbereiten: Die Ankunftszeit steht in Ortszeit des Ziels; umgerechnet siehst du, wie spät es dann zu Hause ist, und kannst der Person Bescheid geben, die dich abholt.
- Eine Frist in einer anderen Zeitzone einhalten: Ein Bewerbungsschluss um 23:59 Uhr New Yorker Zeit fällt in Deutschland schon in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages.
- Eine Nachtschicht oder einen Wecker in der Nacht der Zeitumstellung planen: Das Tool meldet, ob die gewählte Uhrzeit an diesem Tag ausfällt oder zweimal vorkommt.
- Die Umrechnung per Messenger oder im geteilten Kalender verschicken: Der kopierte Link öffnet wieder dieselben Städte, dasselbe Datum und dieselbe Uhrzeit.
Nachgerechnete Beispiele
Jedes Ergebnis ist das, was die Rechenlogik des Tools für diese Eingaben liefert, so geschrieben, wie es auf dem Bildschirm steht.
- Paris, Samstag, 15. August 2026, 15:00: New York zeigt 09:00 (UTC−4, −6 h), Los Angeles 06:00 (UTC−7, −9 h) und Tokio 22:00 (UTC+9, +7 h). Im selben Moment ist es in Neu-Delhi 18:30 (UTC+5:30, Abstand +3 h 30) und in Kathmandu 18:45 (UTC+5:45, Abstand +3 h 45).
- Paris, 15. August 2026, 23:30: Tokio zeigt 06:30 am Sonntag, 16. August 2026, mit dem Hinweis +1 T, Sydney 07:30 (ebenfalls +1 T), während es in Los Angeles erst 14:30 am Samstag, 15. August, ist.
- Paris, 29. März 2026, 02:30: Das Tool warnt „02:30 gibt es am 29. März 2026 nicht: Die Uhren springen von 02:00 auf 03:00. Verwendet wird 03:30.“ New York zeigt dann 21:30 am Samstag, 28. März (−1 T), und Tokio 10:30.
- Paris, 25. Oktober 2026, 02:30: Das Tool meldet „02:30 gibt es am 25. Oktober 2026 zweimal: Die Uhren werden von 03:00 auf 02:00 zurückgestellt.“ Zur Wahl stehen dann „Erstes Mal (UTC+2)“, in New York 20:30 am Samstag, 24. Oktober, und „Zweites Mal (UTC+1)“, dort 21:30.
Was der Zeitzonenrechner nicht leistet
- Die Ergebnisse folgen der Version der Zeitzonendatenbank, die dein Browser mitliefert. Kündigt eine Regierung eine Regeländerung kurz vor dem Inkrafttreten an, rechnet ein noch nicht aktualisierter Browser mit der alten Regel.
- Bei alten Daten, vor allem vor 1970, korrigieren die Pfleger der Datenbank die Zonengeschichte noch immer, und zwei Browser können um eine Stunde abweichen; Daten vor 1900 oder nach 2100 werden abgelehnt.
- Der kopierte Link enthält Städte, Datum und Uhrzeit im Klartext. Eine Stadt außerhalb der eingebauten Liste wird darin durch den Namen ihrer Zone ersetzt (Marseille kommt als Paris an, dem Namen der IANA-Zone), und die Wahl „Zweites Mal“ fehlt: Wer den Link öffnet, sieht das erste Mal.
- Das Raster bietet nur volle Stunden und für alle Städte dieselbe Arbeitszeit von 9 bis 18 Uhr – ohne Wochenenden, Feiertage oder landesübliche Arbeitszeiten.
- Höchstens zwölf Städte pro Umrechnung, und die Suche kennt nur die bevölkerungsreichsten Städte; für einen kleinen Ort wählst du eine Großstadt in derselben Zeitzone oder tippst direkt den IANA-Zonennamen ein.
Datenschutz
Lokale VerarbeitungDie Umrechnungen laufen vollständig in deinem Browser, ohne Netzwerkanfrage. Der Eintrag allin_tools im lokalen Speicher enthält nur deinen Ausgangsort und deine Ziele, und zwar nur in diesem Browser; Datum und Uhrzeit werden dort nie abgelegt. Der kopierte Link enthält Städte, Datum und Uhrzeit im Klartext: Wer ihn erhält, kann sie lesen, und die vollständige Adresse erreicht beim Öffnen den Server der Website. Die Reichweitenmessung der Website entfernt diese Parameter und erfasst den Seitenpfad, die Oberflächensprache, die Bildschirmklasse (Mobilgerät oder Desktop) und eine zufällige Kennung pro Tab, dazu ein Ereignis bei deiner ersten Änderung und eines pro kopiertem Link – nie eine Stadt, ein Datum oder eine Uhrzeit.
Häufige Fragen
Wie spät ist es in New York, wenn es in Berlin 15 Uhr ist?
Das hängt vom Datum ab. Am 15. August 2026 entspricht 15:00 in Berlin 09:00 in New York, also −6 h. Am 15. März oder am 28. Oktober 2026 ergibt dieselbe Uhrzeit 10:00, weil New York dann schon oder noch Sommerzeit hat, Berlin aber nicht. Deshalb fragt der Zeitzonenrechner nach einem Datum: Die gewohnten sechs Stunden Zeitverschiebung stimmen nur einen Teil des Jahres.
Was passiert, wenn ich eine Uhrzeit wähle, die es nicht oder zweimal gibt?
Ein Hinweis über den Ergebnissen macht darauf aufmerksam. Fällt die Uhrzeit beim Vorstellen der Uhren aus, nennt er, zwischen welchen Uhrzeiten die Uhren springen und welche Uhrzeit tatsächlich verwendet wird, verschoben um die Dauer des Sprungs. Gibt es die Uhrzeit beim Zurückstellen zweimal, fragt er „Welche der beiden?“ und bietet beide an, jeweils mit UTC-Versatz; die Zielstädte werden sofort nach deiner Wahl neu berechnet.
Wie finde ich einen gemeinsamen Meetingtermin für Berlin, New York und Tokio?
Füge die Städte hinzu und sieh dir den „Meeting-Planer“ an: Jede Spalte ist eine Berliner Stunde, grüne Felder markieren die Arbeitszeit der jeweiligen Stadt. Am Mittwoch, 16. September 2026, fallen die Spalten 15, 16 und 17 in New York auf 09 bis 11 Uhr, die Spalten 09 und 10 in Tokio auf 16 und 17 Uhr; eine Stunde für alle drei Städte gibt es nicht. Klicke auf die gewählte Spalte, um sie umzurechnen.
Sieht die Person, die meinen Link öffnet, ihre eigene Uhrzeit?
Nicht automatisch: Der Link öffnet dieselbe Umrechnung mit deinem Ausgangsort, deinen Zielen, deinem Datum und deiner Uhrzeit. Um die eigene Uhrzeit zu sehen, fügt die Person ihre Stadt hinzu; bei leerem Feld schlägt die Liste zuerst „Meine Zeitzone“ vor, die ihres eigenen Geräts. Ebenso kann die Person ihre Stadt nach oben schieben und auf „Tauschen“ klicken, um von der eigenen Ortszeit auszugehen.
Warum merkt sich der Zeitzonenrechner meine Städte?
Weil er Ausgangsort und Ziele, die du gewählt hast, in diesem Browser speichert; Datum und Uhrzeit beginnen dagegen wieder bei der nächsten vollen Stunde. Beim allerersten Besuch ist der Ausgangsort die Stadt deiner Zeitzone, sofern die eingebaute Liste sie kennt, sonst Paris, und die Ziele sind New York, Los Angeles und Tokio, wobei London deine eigene Stadt ersetzt, falls sie dazugehört. Ein geteilter Link hat Vorrang vor alledem.
Kann ich eine vergangene Uhrzeit umrechnen, etwa eine Geburtszeit?
Ja, von 1900 bis 2100, mit den Regeln, die an diesem Datum galten. Am 15. Juli 1979 um 12:00 lag Berlin bei UTC+1, New York zeigt 07:00; am 15. Juli 1980, dem Jahr, in dem in Deutschland die Sommerzeit wieder eingeführt wurde, lag dieselbe Uhrzeit bei UTC+2 und ergibt 06:00. Bei Daten vor 1970 prüfst du das Ergebnis besser nach: Die Geschichte der Datenbank wird noch korrigiert.
Wie rechne ich eine Uhrzeit in UTC oder GMT um?
Tippe UTC oder GMT in „Ausgangsort oder Zeitzone“: Beides führt zum selben Eintrag, UTC, der nie Sommerzeit hat. Am 15. August 2026 ergibt 14:00 UTC in Paris 16:00, in New York 10:00 und in Los Angeles 07:00. Für eine Zone ohne Stadt in der Liste kannst du auch einen vollständigen IANA-Zonennamen eingeben, etwa Pacific/Apia.