Zum Inhalt springen
OneKitly

Anrufbeantworter

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ]/

Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Substantiv

  1. 1

    Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

    Als Peter nach Hause gekommen war, hörte er als Erstes seinen Anrufbeantworter ab.

    „Der Anrufbeantworter springt an.“

    „Mein Anrufbeantworter war eingeschaltet – auch an anderen Tagen nehme ich, wenn das Telefon läutet, nicht den Hörer ab, sondern höre mir an, wer es ist.“

    Synonyme
    MailboxTelefonbeantworter
    Französisch
    répondeur téléphonique, répondeur
    Englisch
    answering machine, mailbox, voicemail box, answerphone
    Spanisch
    contestador automático
    Portugiesisch
    secretária eletrônica
    Italienisch
    segreteria telefonica

Formen

Genitiv Singular
Anrufbeantworters
Dativ Plural
Anrufbeantwortern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).